Quelques retours d’associations, d’organisations non gouvernementales, et d’organisations sur notre collaboration :
Below are comments fom non-governmental organizations and other organizations regarding our collaboration:
“Morgane is not only an excellent translator from a linguistic point of view, in terms of delivering high-quality translations, but is also extremely prompt and reliable, as well as a pleasure to work with. I could not recommend her more highly.”
– Lori Nordstrom, Language Coordinator, Association for Progressive Communications (APC)
“Morgane was very reliable and easy to work with, and we look forward to calling on her for future projects. Throughout our collaboration, she was prompt, thorough and professional.”
– Sandy Ramashwar, Editorial Production Coordinator – Guttmacher Institute, New York, USA
« Morgane nous aide depuis maintenant de nombreuses années et sa disponibilité ainsi que sa réactivité sur certaines urgences sont très appréciées. Notre principale collaboration s’est axée depuis quelques temps sur la traduction de rapports de programmes, en particulier ceux des programmes d’Amérique latine. Son travail fiable et régulier en a fait l’une des principales traductrices vers le français. »
– Victor Mendelgwaig, Assistant Qualité des traductions – Réseau international de Médecins du Monde, Paris, France
“Morgane ha sabido respetar desde el principio todos los acuerdos de nuestro contrato y se ha mostrado muy profesional durante todo el proceso de traducción de los documentos entregados. Ha demostrado una gran capacidad de adaptación tanto con los contenidos del trabajo como con la edición de los productos finales. Muy recomendable“.
– Jaime de Alfonso, manager de JDAConsultor