My name is Morgane Boëdec. I am an English to French, Arabic to French and Spanish to French translator and proofreader. I have been in this industry since 1997.

I specialize in documents and materials about:

  • Sexual and Reproductive Health and Rights
  • Women’s and Minorities’ Rights
  • Humanitarian Action
  • International Development, and
  • Education & Training.

For greater accessibility, I always strive to use easy-to-read language in my copywriting, and in my translation work if requested.

I have worked with international organizations, civil society organizations, non governmental organizations and translation agencies.

My clients tell me that they are comforted by the close attention I pay to details.

To discuss your needs, talk about your project or request a quote, please send me an email.

Don’t hesitate to contact me to get samples of my work.

As a member of the French Professional Translators’ union (SFT), I conform to its Code of Professional Conduct.

The SFT has put together some advice to help you decided how to go about translating your documents.